تبلیغات
آوای بی صدا - مطالب ابر نرودا
اگر بمیرم و ندانم چه وقتی است
ساعت را از که بپرسم؟
اگر رنگ زرد تمام شود
با چه نان بپزیم؟
اندوه بار تر از این در دنیا هست
که قطاری زیر باران ایستاده باشد؟

آیا صلح مال کبوتر است؟

اگر همه ی حرفا زده شده
چرا مردم آنقدر صحبت می کنند؟

دانه های یاقوت چه گفتند
وقتی با آب انار روبرو شدند؟

چرا پنجشنبه وسوسه نمی شود
پس از جمعه بیاید؟

چه کسی از ته دل فریاد شادی برآورد
زمانی که رنگ آبی به دنیا آمد؟

این درست است که در لانه ی مورچگان
رؤیانیز یک وظیفه است؟

خوب نیست بی جهنم زندگی کنیم
نمی توانیم دوباره بسازیمش؟

بهتر نیست هرگز نرسیم
تا اینکه دیر برسیم؟

عشق،عشق،عشق آن زن، عشق آن مرد
اگر رفته اند، کجا رفته اند؟

پس واقعیت نداشت که
خدا در ماه زندگی می کند؟

چند هفته در یک روز است
و چند سال در یک ماه؟

از چه کسی بپرسم برای ایجاد چه اتفاقی به این دنیا آمدم؟

چیزی احمقانه تر از این در دنیا هست
که نامت پابلو نرودا باشد؟



«پابلو نرودا»
ترجمه : احمد پوری
از کتاب مجموعه سوال ها(راستی چرا؟)


برچسب ها: پابلو، نرودا، پابلو نرودا،

تاریخ : جمعه 19 آبان 1396 | 10:49 ب.ظ | نویسنده : Fateme :) | نظرات

آمارگیر وبلاگ

کد حباب و قلب